The Misfits (1961)




Изтеглени: 2509 пъти

bobib : 5

Nikcho : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 24.06.2012г. 15:40  (Cineaste)
  • НЕПРИГОДНИТЕ
    (The Misfits)
    САЩ, 1961, драма
    Режисьор: Джон ХЮСТЪН
    Превод, субтитри и тайминг: Cineastе ®
    --------------------------------------------------------
    Съблазнителната, но тъжна Розлин (Мерилин Монро) е пристигнала в града специално, за да се разведе с мъжа си. С напътствия й помага "специалистката" по разводи Изабел (Телма Ритър) - неуниваща дама на средна възраст, която се е установила вече в Рино след развода си. В местния бар те се запознават с двама каубои. Гай (Кларк Гейбъл) и Гуидо (Илай Уолак) са мъже с голям жизнен опит, но също самотни и "непригодни" в бързо променящия се свят около тях. Те странстват из Невада с надеждата да си намерят някаква временна работа. Горещият вятър на пустинята, суровата мъжка дружба, чашата уиски, момчешката влюбеност в родеото и недостроения дом недалеко от градчето – това са нещата, които те притежават...

    Преводът е наново редактиран и олекотен.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма, Романтичен, Уестърн
  • Режисьори: John Huston
  • Актьори: Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Thelma Ritter, Eli Wallach, James Barton, Kevin McCarthy, Estelle Winwood
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
07.08.2015г. 07:38

Би ли уточнил от какъв език си превеждал този американски филм?

Cineaste
11.10.2021г. 23:38

От южнокорейски. :)