The Midwife (2015)
Изтеглени: 3395 пъти
Pejoto1 : 5
gaad : 5
Bubble : 5
SVDragunov : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 17.02.2016г. 04:17 (chesszorro)
-
The Midwife.2015.720p.BluRay
Превод: Цветина Гавазова - Държава: Финландия
- Жанр: Драма, Романтичен, Военен
- Режисьори: Antti J. Jokinen
- Актьори: Krista Kosonen, Lauri Tilkanen, Pirkka-Pekka Petelius, Leea Klemola, Tommi Korpela, Seppo Paeaekkoenen, Elina Knihtilae, Johannes Brotherus, Tiina Weckstroem, Jade Viljamaa, Ylermi Rajamaa, Armi Toivanen, Kaarina Hazard, Anneli Karppinen, Ida Giedraite, Marius Repsys
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодарности за превода на филма
За превода благодарности, но самите субтитри са представени обидно неграмотно - не може хора, незнаещи елементарните ни правила в правописа, да се занимават с писане на субтитри. Колко пъти вече трябва да се отбележи, че правилата за пълен и кратък член все още съществуват в езика ни, както и че имена на държави, градове и т.н. се пишат с ГЛАВНА буква - това поне се учи в отделенията.