The Mechanic (2011)




Изтеглени: 16813 пъти

bageto : 5

vkehayov : 5

niksus : 2

pietrovt : 5

bobsixkiller : 5

icom : 5

docenta661 : 5

gogich_k : 5

tinchevbg : 5

player : 5

verdit : 5

zhana123 : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

bageto
02.02.2011г. 22:13

Браво на marianozsa и ***dreben23***
Знам, че ви е било доста трудно с това аудио да го преведете. Пък и при това сте много бързи, имате мойте адмирации! thumbsup

velito1978
02.02.2011г. 22:45

Благодаря за субтитрите. marianozsa и ***dreben23*** -- страхотни сте :)

axe
03.02.2011г. 07:35

Искам да подчертая, че субтитрите бяха качени принудително! Всеки знае, че marianozsa и dreben23 превеждат за определен тракер. Но трето лице от друг сайт (нова**т) преписа субтитрите и ги разпостранява за собствена изгода. Потребителят е mworld.
Приятно гледане!

vkehayov
03.02.2011г. 10:10

Значи да не качваме тогава тук субтитри. Всеки да си превежда за неговия тракер и да си ги качва там. :D
Интересно ми е каква изгода е получило "третото лице"? w00t

vkehayov
03.02.2011г. 10:11

P.S. Забравих да благодаря за субтитрите. thumbsup

axe
03.02.2011г. 12:35

Как каква?! Хвалби и благодарности на чужд труд. Жалко е наистина, ама какво да се направи, тва сме ние българите, малко сме читавите, всичко друго е боклук и паплач!!!

bageto
03.02.2011г. 16:20

Видях този "mworld", че е разпространил суба без съгласието на преводачите ...
Проверих в тракера където качвам и го намерих там. Беше наказван няколко пъти, че е изнасял торенти и правил миръри. За това вече е банат от тракера където качвам аз! Ще ви помоля, ако сте го виждали този ник на други места, да направите същото!

Приятен ден! ;)

vkehayov
19.02.2011г. 15:05

bageto: Видях този "mworld", че е разпространил суба без съгласието на преводачите ... laugh laugh
Ти майтапиш ли се?? laugh laugh