The Green Hornet (2011)
Изтеглени: 155836 пъти
AGOR : 3
SLR : 4
cnapta4e : 3
niksus : 1
nikolov : 4
peshiai : 4
go6obarmana : 5
SlashFTW : 4
ognen_demon1989 : 4
yo-yo : 1
User : 2
neo_sunshine : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.02.2011г. 18:05 (subs1)
-
Превод: allkata и tsvetanfarkov
Коригирани правописни грешки
за The.Green.Hornet.2011.R5.LiNE.AC3.XViD-T0XiCiNK. - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Комедия, Криминален, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Michel Gondry
- Актьори: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson, Christoph Waltz, David Harbour, Edward James Olmos, Jamie Harris, Chad L. Coleman, Edward Furlong, Jill Remez, Joe O'Connor, Morgan Rusler, Joshua Erenberg, Analeigh Tipton
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ако може да кажеш откъде може да се свали филма?
DVDRip
и тука R5
www.avetorrents.com
Мерси!
Доста лош превод на иначе симпатичен филм. При това от 2-ма души. allkata и tsvetanfarkov които наричат себе си "Team Movies" или каквото и да означава това. Ако това са ви уменията по английски-моля ви не превеждайте повече или превеждайте от друг език в който ви бива! "Damn bush" не е "Глупав Буш", а "Go for it" не е "Давай в четвъртък". Развалихте ми удоволствието от филма-трябваше да обяснявам на жена си какво действително са казали и понеже беше толкова много, накрая се отказах! Навремето като превеждахме, гледахме филмите преди това, или поне докато ги превеждаме.