The Exorcism Of Emily Rose (2005)
Изтеглени: 17443 пъти
Даниел : 5
jokata : 5
Bassa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 23.05.2010г. 14:36 (jjdj)
-
Ползвани са субтитри от опигиналното DVD + добавени реплики за UNRATED версията.
Редактор: Живко Христов
Синхронизирани за релииза: The.Exorcism.of.Emily.Rose.2005.UNRATED.BDRip.x264.AC3-WAF (2.04 G
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Трилър
- Режисьори: Scott Derrickson
- Актьори: Laura Linney, Tom Wilkinson, Campbell Scott, Jennifer Carpenter, Colm Feore, Joshua Close, Kenneth Welsh, Duncan Fraser, JR Bourne, Mary Beth Hurt, Henry Czerny, Shohreh Aghdashloo, Steve Archer, Arlene Belcastro, David Berner
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Тези субтитри категорично не са DVDRipped - не са чак толкова лоши, но понеже имам изданието на SUNNY и правих директно сравнение.
Между другото гласувах с 5 известно време преди да се уверя с очите си в разликата в превода, понеже се доверих на инфото, но сега, след като си купих DVD-то ги оценявам някъде между 3 и 4 - по-скоро 3 (техническото оформление също куца).