The Event - 01x09 (2010)
Изтеглени: 4928 пъти
nikilai : 5
ddd_2006 : 5
miromiv : 5
tivia : 5
7tef4o : 5
Heri : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.11.2010г. 18:33 (Йордан Атанасов)
-
Субтитри за:
The.Event.S01E09.HDTV.XviD-LOL
The.Event.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION - Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия, Фантастика, Трилър
- Актьори: Jason Ritter, Sarah Roemer, Ian Anthony Dale, Zeljko Ivanek, Blair Underwood, Laura Innes, Taylor Cole, Scott Patterson, Bill Smitrovich, Lisa Vidal, Clifton Collins Jr., Blue Deckert, Sean Carrigan, Roger Bart, Hal Holbrook
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Супер ди! Благодаря!
Ето субтитри за всички на които им изкарва йероглифи: енкодинг windows-1251
Мерси, обаче има какво още да се желае от субтитрите..
7tef4o, заповядай, другата серия си ти
Не, шегувам се и знам, че не са идеални, но....
we've been through this означава, че са го преговорили, обсъдили, in charge означава начело, round са боеприпаси, не въртеливо движение и т.н. и пропуски, които изменят доста смисъла на диалозите.