The Dictator (2012)
Изтеглени: 204082 пъти
JJD : 5
cold : 5
kakoytou : 5
Loco Tribal : 5
Belly : 5
zorist : 5
Pretty69 : 5
tosho_cool : 5
BGVegeta : 5
achkar : 4
marinZ : 5
technoboy : 5
bobsixkiller : 5
kikodraka : 5
rosifumi : 4
Nadia Angelowa : 5
dragon x : 5
Ragnarous : 1
karabatic : 4
reporter17 : 5
Didi_lelele : 5
kakalov : 4
krazwind : 5
metin1990 : 5
Emil Eftimov : 5
turnadowwe : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 08.08.2012г. 14:24 (Bad_Nick)
-
За рилийзите:
The.Dictator.2012.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Dictator.2012.UNRATED.BDRip.XviD-AMIABLE - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Larry Charles
- Актьори: Sacha Baron Cohen, Sayed Badreya, Rocky Citron, Liam Campora, Aasif Mandvi, Rizwan Manji, Rick Chambers, Elsayed Mohamed, Adeel Akhtar, Horatio Sanz, Ben Kingsley, Elena Goode, Nazanin Homa, Dawn Jackson, Victoria Beltran
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Благодарско за субтитрите!
Мерси!
Благодаря!
Мерси!
Благодаря!
И аз благодаря
Благодаря!
46
00:04:08,660 --> 00:04:11,660
Само след два месеца ще завършим
47
00:04:11,761 --> 00:04:14,161
обогатяването на уран за оръжия,
48
00:04:16,261 --> 00:04:20,261
който ще използваме
само за мирни цели.
Нещо нередно ли има в тези три реда v..kehayov?
Да бе, кое не му е наред бре, v..kehayov?
Субтитрите са перфектни! Благодарност за двойната работа към преводача!
Трябва да е коИто, а не коЙто
Не е трудно - "който" е за единствено число, а "които" за множествено.
В случая "оръжия" е множествено число...
Хах, а я си представете, че Bad_Nick е имал предвид УРАНА, затова е и коЙто, а не коИто. Ако си бяхте направили труда да видите следващото изречение щяхте да разберете, че това не е грешка!
49
00:04:28,462 --> 00:04:32,462
Той ще бъде използван
само за медицински изследвания
Е той човекът си е moron. Трябва да си оправдае ника и за това се изказва неподготвен
От този откъс може хем да е за урана, хем да е за оръжията (тоест с грешка). След като изгледах целия филм (и цялата сцена) ми стана ясно, че става дума за урана.
Иначе наистина много грамотни субтитри.
То е цяла рядкост в наши дни
Половината дет са гласували за субите, та даже и повече от половината са от сбирщайн тима :Д
То винаги е така. Те сами си гласуват за тех си. :Д:Д