The Dark Half (1993)

Субтитри

Изтеглени: 2098 пъти

ozzy1 : 5

Connor : 1

compi : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 19.10.2006г. 16:23 (tiki)
Приятно гледане !
Държава: САЩ
Жанр: Ужаси, Мистерия
Режисьори: George A. Romero
Актьори: Timothy Hutton, Amy Madigan, Michael Rooker, Julie Harris, Robert Joy, Kent Broadhurst, Beth Grant, Rutanya Alda, Tom Mardirosian, Larry John Meyers, Patrick Brannan, Royal Dano, Glenn Colerider, Sarah Parker, Elizabeth Parker
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

TheDarkHalf.srtsubsunacs.net_25191.txt

Коментари

Kamen

06.02.2008г. 23:49

В българския език се използват и малки букви...

tiki

17.02.2008г. 23:42

Не само в българския език, Kamen Първите си преводи правих само с главни букви, поради проблеми с дребния щрифт на ДВД-то си. Когато получих забележки като тази, започнах да се съобразявам с мнението на уважаемия потребител. Ако имаш желание, поправи ги и ги качи пак след редакцията. Всичко най-добро : )

pandrski

12.04.2008г. 21:39

За жалост се разминават с действието - идват доста по-късно. А други варианти няма.

tiki

12.04.2008г. 23:04

pandrski, прати ми на ЛС линк за теглене на твоята версия на филма. Ще го изтегля и ще ги синхронизирам, тъкмо може и главните букви да поправя. Тези са правени за изтеглен от линкос (сега замунда) релийз, но вече не съществува там.