The Crown - 04x10 (2016)
Изтеглени: 6729 пъти
expert : 5
martindanailov : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.12.2020г. 19:55 (subtitle)
- The.Crown.S04E10.720p.WEB-DL.x265-HETeam
- Държава: United Kingdom
- Жанр: Биографичен, Драма, Исторически
- Актьори: Claire Foy, Olivia Colman, Imelda Staunton, Matt Smith, Tobias Menzies, Dominic West, Charles Edwards, Jonathan Pryce, Vanessa Kirby, Marion Bailey, Victoria Hamilton, Helena Bonham Carter, Lesley Manville, Pip Torrens, Sam Phillips, Claudia Harrison, Marcia Warren, Elizabeth Debicki
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
expert = subtitle Няма разлика. Г-н subtitle или expert, преди да оцениш нечий превод, погледни твоите "преводи" дали отговарят на техническите изисквания за субтитриране и най-вече ТОЧНОСТТА на "преведеното" от теб.
Блокирах те на лични, за да спреш да злобееш, ти започна и тук. Спри да ми се натискаш, не си интересна.
Тъпо е да пъдиш новопоявили се преводачи, още по-зле ако си член на екипа на този сайт.
Под нивото ми е да коментирам качеството на твоите преводи, успех.
Ти си толкова нахален, че теб никой и от никъде не може да те отлепи - "пропъди." Имаш "преводи" в сайта от 2011 год. Това ли наричаш "нов преводач?" Твоите творения са тотален гугъл транслейт, не отговарят дори и на минималните технически изисквания за субтитриране и всеки с дори малко опит в тази област може да го потвърди, да не говорим за качеството на българския ти език! Протестирам срещу тоталната ти неграмотност. Ако това наричаш злоба и натискане - проблемът си е твой. Моите преводи има кой да ги коментира, не си ти човекът. Създал си си втори акаунт под името expert и си дал 5 на всички твои "преводи" с него. Това е твоето НИВО.