The Campaign (2012)
Изтеглени: 21863 пъти
Scene : 5
Geronimo88 : 5
dijon : 5
BoT : 5
technoboy : 5
ddd_2006 : 5
Fiendo : 5
Phoenix : 5
nikolov : 5
JJD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 31.10.2012г. 12:57 (BadGirl)
-
За релийза: The.Campaign.EXTENDED.DVDRip.XviD-COCAIN
Превод и субтитри: BadGirl - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Jay Roach
- Актьори: Will Ferrell, Zach Galifianakis, Jason Sudeikis, Dylan McDermott, Katherine LaNasa, Sarah Baker, John Lithgow, Dan Aykroyd, Brian Cox, Karen Maruyama, Grant Goodman, Kya Haywood, Randall D. Cunningham, Madison Wolfe, Thomas Middleditch
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодарности !
Пасват идеално и за Bluray релийзите.
Мисля, че точно в BluRay релийзите има допълнителни сцени, довечера ще ги добавя. Съвсем забравих.
Благодаря за субтитрите! Хумора на Уил Фарел е страхотен! Веднага пускам филма.
Не са синхронизирани адекватно за нито една от версиите, поне в Замунда
Всъщност BadGirl е права за BluRay релийзите и от там идва проблема. Пасват само за DVDRip, както си е и изписано!! Проблема е в Замунда демек защото досега само за BluRay релийзите беше отбелязано, че има субтитри..
Моля, някой да синхронизира за BlueRay!
Аз съм написала по кой релийз съм правила субтитрите и гарантирам, че за него пасват перфектно и отговарят на всички изисквания на УНАКС ТИЙМ.
До утре ще направя и версията с добавените сцени, но не мога да синхронизирам, за което се извинявам.
A на мен ми се струва че има големи пропуски откъм превода...родове, значения и т.н.
Все недоволни...
Но да се хванете вие да направите нещо, иначе много ви знае устата.
Захванал съм се със синхронизацията!
Благодаря много, очакваме синхронизацията.
haskotoo - за какво ще правиш синхронизация като има добавени нови сцени?!?
1/3 непреведен ще излезе.
Който иска да го гледа, да си гледа засега DVD рипа и да не роптае!
Благодаря за превода!!!
^ Точно за това и писах на BadGirl.
Качих субтитри с добавените сцени. Може да се синхронизират вече за BluRay релийзите. Съжалявам за забавянето.
Благодаря!