The Caine Mutiny (1954)
![](/ii/big200/00046816.jpg)
Изтеглени: 863 пъти
rohypnol : 5
bobib : 5
subtitara : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 05.01.2012г. 20:48 (Огнян Симеонов)
- Когато един морски капитан на САЩ показва признаци на умствена нестабилност, която излага на опасност кораба, първият офицер го освобождава от командването и е изправен пред военен съд за бунт.
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Военен
- Режисьори: Edward Dmytryk
- Актьори: Humphrey Bogart, Van Johnson, Fred MacMurray, Robert Francis, May Wynn, Tom Tully, E.G. Marshall, Arthur Franz, Lee Marvin, Warner Anderson, Claude Akins, Katherine Warren, Jerry Paris, Steve Brodie
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Мило дете, кажи ми защо опропастяваш такива хубави филми с такива ужасни преводи? Не може ли първо преди да започнеш с някой свой превод да прочетеш малко инструкции из форума за това как се правят субтитри и след това да се залавяш да правиш субтитри.
Може да поразгледаш тази тема
Но, моля те, не ни мъчи с такива субтитри. По-добре да стоят непреведени, отколкото с такива преводи.
Браво! Страхотен превод с помощта на гугъл транслейт. Нито военноморската, нито правната терминология Ви е известна, а се захващате с нещо непосилно по силите ви. Продължавайте все така да ни радвате с шедьоврите си
.