The Boys - 01 - Complete Season (2019)




Изтеглени: 24794 пъти

naruto : 3

BoT : 5

Flame55 : 5

ferol : 5

mi6ponti : 5

GritzMaze : 5

pamella : 5

marex : 1

Коментари

mi6ponti
25.09.2019г. 12:07

thumbsup

NoXs3bT
25.09.2019г. 20:13

Преводача били направил субтитрите с някои по-стар шрифт ,че телевизора ми е старичак и излизат като йероглифи ? Ели ако някои знае как се оправя да ми каже да се помъча и аз малко .
Благодаря за превода !

MarkyBG
19.01.2020г. 14:48

PLEX забива и телевизора трябва да го изключвам от контакта, с какъв енкодинг са правени субтитрите ? Като ги отворя в уърд са само знаци ?

decer
16.02.2020г. 22:14

Ако ви излизат йерофлифи се оправя по следният начин:

1.Отваряте файла на субтитрите с MSWORD като използвате шрифт Unicode-8.

2.Давате "save" на вече отвореният файл.

Това е ,после гледате :)

eena
12.09.2020г. 18:34

Професионална работа! Хубаво ще е да превеждаш и мерните единици.

marex
14.10.2020г. 19:22

Изключително зле направени субтитри, грешки в превода, в пунктуацията, в мерни единици, оформление, всичко е тотална каша... Никакво старание крайния потребител да е доволен, отнема цялото удоволствие от сериала... Съжалявам, ама даже единица е много. thumbsdown