The Bone Snatcher (2003)




Изтеглени: 1210 пъти

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

FearMe
06.07.2008г. 22:30

Много слаби субтитри. Карат ме да мисля, че някое подготве ги е превеждало по слух. "buried" е преведено като "burnt" и др.подобни. Могат да служат за "патерици" за хора, които знаят английски, но да се осланя човек само на тях - доста неща няма да разбере. Дано някой, на който му се занимава направи корекция, защото филмчето, макар и недотам добро, става за гледане