The Blacklist - 08x09 (2013)

Благодаря!

Пич, превеждал ли си някога за релийз по нашенските торент тракери, защото тези стават за точно нито един от тях.

Има достатъчно други тракери, където ги има тези рилийзи. Чакайте синхронизация от някого. Освен това субтитрите са рипнати и преводачът е друг, който професионално превежда по тези рилийзи. По този повод и се заформи разправията и човекът, който рипваше и качваше в друг сайт, се ядоса и отказа.

Субките на 4, 5 и 6 епизод са собствен превод и да, стават за тези от нашите тракери.
Ти качвал си някога превод? За какъвто и да е релийз?
Има хора, които ако искат, ще направят синк, ти като искаш чакай или си го тегли от друг тракер или пусни заявка на нашите да качват с нормално качество. Доста хора обичат по-високото качество, защото има на какво да го пускат.
Спирам да преча със субтитри за неподходящи релийзи.

ето един тракер нашенски май, не иска регистрация дори, има всички релийзи на сериалите (без rar файлове в торента да не си чегъркате дисковете след сваляне на торента):
https: //rarbgto.org/torrents.php

Ако става дума какво и колко съм качвала и преводи, и субтитри доста много и то в няколко сайта. Можеш да провериш. Конкретно написах за тези, които си качил - за 9 серия. Знам, че имаш и собствен превод, който предпочитам да не коментирам.
На мен превод не ми е нужен, но мисля, че много хора очакват субтитри на български. А и има човек, който да ги синхронизира. Така че стига обиди, добре си започнал с рипването, продължавай, хората ще са ти благодарни.
Мислех дори да превеждам този сезон, но за мен доста се сбози и се отказах.

@liolly1954: не отговарях на теб и това е ясно за мен, за теб и за всички. А защо си ми писала такива работи, оставям на въображението.

Докато си ги мерите сериала остава непреведен,каква е тази типична Българска черта-кой е по по най.Важно е който се хванал да превежда нещо да доведе нещата докрай,защото има много преводи почнати стигнали донякаде и го заебал важно да го е заплюл.

Продължи с преводите, моля.