The Blacklist - 06x21 (2013)
Изтеглени: 7446 пъти
ees : 5
didohakera : 5
matyoo3 : 5
ssscirocco : 1
batkoljo : 1
Valentiino : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 30.05.2019г. 09:34 (dimitrov2000)
-
The.Blacklist.S06E21.HDTV.x264-KILLERS
Netflix Rip - Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия
- Актьори: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff, Ryan Eggold, Harry Lennix, Hisham Tawfiq, Amir Arison, Laura Sohn, Susan Blommaert, Deirdre Lovejoy, Jonathan Holtzman, Teddy Coluca, Baz, Diany Rodriguez, Anya Banerjee, Genson Blimline, Parminder Nagra
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря
Възможно ли е да ги синхронизирате за WEB версийте
Съжалявам, не съм ги теглил. По-лесно ще ви е да изтеглите 720р за този релиз...
Надписите не са синхронизирани дори да релийза за който пишеш
The.Blacklist.S06E21.HDTV.x264-KILLERS.srt
Има някакво разминаване, най-вече в първата третина на филма, но Нетфликс релиза няма нищо общо с качените в торентите версии. Или поне тези, които аз сравнявах. Направена е синхронизация в 4 пункта във времето, съгласно английските субтитри. Съгласен съм, че не е перфектно, но бързах, за да се приключи тази сага с превода на финала на сериала. Със сигурност си по-младо момче от мен и може да не знаеш, но има една стара българска поговорка: "На харизан кон зъбите не се гледат."
Субтитрите са на разположение, софтуера е безплатен, заповядай - сигурен съм, че ще свършиш по-добра работа.