Stargate Atlantis - 05x09 (2008)




Изтеглени: 2014 пъти

kle7 : 2

pgi : 3

milena123 : 5

vaskoto : 5

Rafaello : 5

glezenka : 3

nikiiv : 1

haricska : 1

cok1 : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

nikiiv
22.09.2008г. 19:18

Повтаряй след мен - "Повече няма да превеждам субтитри, повече няма да превеждам субтитри"...
Кой би превел "trails" като "релси".. това е неграмотно отвсякъде, а е само бегъл пример...

zayo bayo
23.09.2008г. 01:08

Повтаряй след мен:Първо ще чета после ще пиша.
Виж чий е превода!!
Момчето се е постарало да изкара субтитри докато другите се караха кой е великия.
А който иска да си гледа любимия сериал едва ли му пука за някакви неточности.Поне повечето фенове!