Stargate Atlantis - 05x07 (2008)
Изтеглени: 2320 пъти
anros : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 08.09.2008г. 11:07 (zayo bayo)
-
За релиза:Stargate.Atlantis.S05E07.REPACK.HDTV.XviD-0TV
Превод: Predator,редакция и оформление:Stargate-bg.org team
мънички технически корекции:
zayo bayo - Жанр: Екшън, Драма, Фантастика, Приключенски
- Режисьори: William Waring
- Актьори: Joe Flanigan, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Jewel Staite, Robert Picardo, David Hewlett, Nicole de Boer, Janina Gavankar, Christina Cox, Paul McGillion, Darren Dolynski, Leela Savasta, Kis Yurij, Blaine Anderson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Не е хубаво да се качват чужди субтитри без разрешението на преводача и редактора. Не за друго, ами ако се оплачат може да има лоши последствия... Пробвай се сам да превеждаш и тогава си качвай субтитрите, където поискаш.
1.Авторите са споменати.
2.Авторите не са заявили несъгласието си ТЕХНИТЕ субтитри да не бъдат редактирани по никакъв начин.
3.Авторите не са заявили несъгласието си да НЕ им бъдат качвани ТЕХНИТЕ СУБТИТРИ НА САЙТОВЕ.
4.Моите субтитри колкото и да не са голям брой,също са били свободни за редакция и всякакви интервенции.
5.Ако някой иска запазена марка,значи мястото му е при професионалистите а не по тези сайтове.
Съгласна съм с теб. Когато горе посоченото е на лице, опоменава се източника и причината за действията, няма причина да не се улеснят и останалите потребители.