Stagecoach (1939)

Субтитри

Изтеглени: 529 пъти

Nikred : 5

haskotoo : 5

Loli : 5

Amon Ra : 5

beljata : 5

gaad : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 21.04.2016г. 17:25 (veskoka)
ДИЛИЖАНСЪТ - уестърн, екшън, драма, с Клеър Тревър, Джон Уейн, Джон Карадийн и др.
Вече 8 години българите гледат един от най-класическите уестърни, с превод, който е далеч от необходимото за правилното възприемане и разбиране на филма. Смятам, че и те заслужават да изгледат този филм с подобаващи превод и субтитри, затова направих основна редакция. Преработен превод, тайминг и субтитри - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963. Редакцията е правена по английските субтитри + по слух.
**********************************************
1880-та година е. За тръгване се готви дилижансът от град Тонто, Аризона, за Лордсбърг, Ню Мексико. Кочияшът узнава, че вождът на апачите Джеронимо е избягал от резервата и е поел по пътеката на войната. Негова охрана, решава да бъде шерифът. Пътниците са предупредени за опасността, но явно всеки има своите причини да не се откаже от пътуването. "Дилижансът" е първият филм на режисьора Джон Форд, заснет в Долината на монументите, между Аризона и Юта.
Приятно гледане на всички.
Държава: САЩ
Жанр: Приключенски, Драма, Уестърн
Режисьори: John Ford
Актьори: John Wayne, Claire Trevor, Andy Devine, John Carradine, Thomas Mitchell, Louise Platt, George Bancroft, Donald Meek, Berton Churchill, Tim Holt, Tom Tyler, Dorothy Appleby, Frank Baker, Chief John Big Tree, Ted Billings, Wiggie Blowne, Danny Borzage, Ed Brady
IMDB рейтинг на филма: