Space Pirate Captain Harlock (2013)
Изтеглени: 21860 пъти
oziris811 : 5
zorist : 5
TODD : 5
beljata : 5
Pretty69 : 5
lomion : 5
DeadlyOne : 5
asimilator : 5
sisira : 5
me4e : 5
Gloripeace : 5
bobsixkiller : 5
altera : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 08.04.2014г. 18:38 (mike28)
-
Космическият пират капитан Харлок
Жанр: Фантастика
Година: 2013
Режисьор: Шинджи Арамаки
Актьори: Аяно Фукуда, Ю Аои и др.
Държава: Япония
Времетраене: 115 мин.
Резюме: Откакто капитан Харлок се вдига на бунт срещу Обединените сили преди близо век, той плячкосва космически кораби. Защо ли се е обявил против мощната организация? Как ли е оцелял цели сто години?
Превод: Андрей Владимиров - mike28
Редактор: Мартин Петров - androx
За изданията:
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD]
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG [BRRip] [HD 720p]
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.BRRip.Xvid.AIR23MJ
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi - Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Приключенски, Фантастика
- Режисьори: Shinji Aramaki
- Актьори: Jessica Boone, Ayano Fukuda, Arata Furuta, Adam Gibbs, Kiyoshi Kobayashi, David Matranga, Haruma Miura, Toshiyuki Morikawa, Rob Mungle, Emily Neves, Shun Oguri, Chikao Ohtsuka, Maaya Sakamoto, Miyuki Sawashiro
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Да предупредя - изобщо не си правете труда да теглите релийза Space Pirate Captain Harlock BRRip XviD AQOS torrent downloadSpace.Pirate.Captain.Harlock.2013.BRRip.XviD-AQOS , ако попаднете на него. Това е някаква цензурирана, погрешно преведена и ужасно дублирана версия за братята хамериканци. Добавяли са си някакво озвучаване на места, където такова няма. Слагали са репликите на когото искат и както искат, без да гледат японския оригинал. Няма начин моите субтитри да се нагласят за това нещо.
Благодаря за превода
Да, и аз благодаря.
Гадните рипове с английският дублаж и разсинхронизирано аудио никнат като гъби.
Правил съм субтитрите за издания с оригинално японско аудио, не стават за дублирани на друг език версии. За тях трябва да се прави нов превод, което със сигурност няма да сторя.
Обаче, откъде мога да изтегля относително малък по обем оригинален (японска версия) рип? Не давайте линкове, защото ги трият, само напишете с български букви името на сайта.
Напиши в гугъл Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON
2,2 гб е, вярвам, че ще го открие за свободно сваляне от тракерите. И в двете замунди има малки рипове, но ми се струва, че нямаш достъп до тях.
При братушките от рутракер има едно 755 мб рипче.
Благодаря, ще го изтегля от Замунда.СЕ - там намерих рип с малък обем и японско аудио.