South Park - 03x11 (1997)




Изтеглени: 1015 пъти

Даниел : 5

HEnRY : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 03.04.2010г. 02:56  (polivacha)
  • south.park.s03e11.internal.dvdrip.xvid-babar
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Анимация, Комедия
  • Актьори: Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, April Stewart, Isaac Hayes
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

neo_sunshine
03.04.2010г. 11:32

Преводът е наистина хубав.
Забележка може да се направи по оформлнението, на места има твърде дълги субтитри, които може да разделиш на два реда, 95 символа на един ред са много. Погледни темата за правене на субтитри и продължавай с преводите: )

mladkosladko
03.04.2010г. 21:24

Има леки, подчертавам "леки", проблеми с тайминга в началото, но иначе превода е супер. Благодаря! Смятам, че се доближаваш до нашата "икона" в превода на сериала - papy2000.

mladkosladko
03.04.2010г. 21:26

Извинете ме. Просто съм объркал сериала.