Snow Beast (2011)
Изтеглени: 3512 пъти
tarikat98 : 5
ganiva : 1
Даниел : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.12.2011г. 00:02 (galona)
- Snow Beast 2011 DVDRip XviD-ETRG
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Brian Brough
- Актьори: John Schneider, Danielle Chuchran, Paul D. Hunt, Kari Hawker, Jason London, Dale Thomas, Shawn Carter, Keston Wing, Travis Wing, Anthony Straga, Brittany Wiscombe, Kenneth Hill, Cory Anderson, Beki Diamond, Gregg Christensen
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Така ли се пише бе, така лисе превежда: ОоОХ!, ОХХ!, Ахххх!, УоУ, СНЕЖЕН ЗВЯр, Ухх, And hope we can outrun each other, и така нататък. Оправете си грешките и тогава качвайте!
Изключително, ама изключително НЕГРАМОТЕН, а също и некадърен превод, че някъде даже и не е преведен, ами си стоят английските субтитри. Това не е превод, ТОВА Е ПЪЛНА ОТВРАТ! Вероятно най-най-нещастното нещо, претентиращо за превод или субтитри, което съм гледала.
Галоне, галоне, наистина си голям галон. Вземи първо да научиш българския и тогава да ми правиш преводи. За бога, спри да превеждаш!
А вие, от екипа на унакса, изобщо преглеждате ли какви субтитри се качват при вас? Ако имате някакви претенции за добър сайт, за Бога, не приемайте повече такива боклуци и хората да се заблуждават, че има субтитри. Уважавайте се малко повече, бе хора!
суба е отврат, направих цялостна редакция която е много по... търпяща се