Snejnaja Koroleva (2012)




Изтеглени: 585 пъти

TODD : 5

Gloripeace : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

petyobox
18.02.2013г. 00:32

Много,...ама много дълги редове... confused

sisira
18.02.2013г. 02:58

Да, така е, има и такива редове:

-Не е нормална. -Малка злобна хлапачка. -Тя е зла.
-Нейния дар станал нейното проклятие.

Също видях и редове с обща дължина 139 знака.
Но пък преводът е доста добър за направен по слух. Аз ще ги оправя.

Goldy_Bs
18.02.2013г. 08:44

Благодаря за креативната критика. Това са ми първите субтитри, които правя и ще ми е полезно да разбера грешките си и да не ги допускам в следващите субтитри (Дай Боже...) :) thumbsup