Sitting Bull (1954)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  
• Добавени на: 14.09.2011г. 15:48  (veskoka)
• СЕДЯЩИЯ БИЗОН/БИК - ТАТАНКА ЙОТАНКА/ИЙОТАКЕ -
  уестърн, драма, приключения. Превод - Веселин Каменов 1963. Вождът Татанка Ийотаке (Йотанка - Седящия Бик/Бизон) е принуден от ненавиждащия индианците генерал (полк.) Къстър (Жълтата Коса) да отвърне на насилието, което води до извесната последна битка край р. Литъл Бигхорн. Париш - симпатизант на сиу (сиуксите: лакота; дакота; накота), се опитва да предотврати кръвопролитието, но е съден от военен съд и разжалван от полковник в капитан, защото "сътрудничел на врага". Седящия Бик/Бизон обаче успява да се застъпи за Париш пред президента Юлисис Грант. Филмът го има в Замунда и Мастърс. Ако някой чуе нещо, което е преведено грешно - нека каже, за да го поправя, защото преводът е правен основно по слух.
  Тук има две версии субтитри: едната е с името "Седящ Бизон", другата - "Седящ Бик" - за всеки вкус. Аз лично харесвам повече Бизон от Бик - доста по индианско е по ду
• Държава: Мексико, САЩ
• Жанр: Уестърн
• Режисьори: Sidney Salkow
• Актьори: Dale Robertson, Mary Murphy, J. Carrol Naish, John Litel, Joel Fluellen, Iron Eyes Cody, John Hamilton, Douglas Kennedy, William Tannen, William Hopper, Thomas Browne Henry
• IMDB рейтинг на филма: