Shaolin (2011)




Изтеглени: 22507 пъти

TODD : 5

peterx : 5

veskoka : 5

Fastuka : 5

SLR : 5

Siberio : 5

humanist : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 28.04.2011г. 18:24  (nikter)
  • За кантонския дублаж, за Блурея с два аудиопотока, из тракерите по света (само Анди Лау е говорил на кантонски по време на снимките, Никълъс Тсе изглежда сменя езика според сцените (и като чели преобладава мандарина), Джаки и всички останали са на мандарин). Разлики в превода няма, освен разни викове и други по време на масови сцени и бой (в мандарина са повече) и абатът не е в рими на едно място. Има дребни разлики в тайминга.
  • Държава: Хонг Конг, Китай
  • Жанр: Екшън, Драма
  • Режисьори: Benny Chan
  • Актьори: Shaoqun Yu, Chen Zhiui, Xing Yu, Wu Jing, Nicholas Tse, Hai Yu, Andy Lau, Bingbing Fan, Shimadu Runa, Xiaohong Shi, Karl Eiselen, Alexander Mukhanov, Shi Tianshuo, Li Qilong, Jin Youming
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

PufPaf
16.09.2011г. 15:25

Благодаря!