Shanghai (2010)

Субтитрите са добри, но не е много колегиално това което правиш.

Все пак превеждаме за един и същи сайт.

Какво правя, я ми обясни? Този филм съм го започнал отдавна. Аз нямам против никого. Всеки си избира сам какво да превежда.

Просто обявявай, че го превеждаш. Филми има колкото искаш,
щях да си намеря друг, а не да си пропилявам 3 дена. А и не знам
колко отдавна го превеждаш, при положение че аз го започнах веднага щом излезе в международните тракери. Няма значение, за друг път ще си знам.

Не ме вкарвайте в интриги. Превеждайте каквото искате някой да е казал някъде, че съм длъжен да чета форуми и да пускам теми, за да превеждам някой филм? Или пък, че за всеки филм трябва да има само и единствено по един превод? Някой да плаща на някого за цялата тази дандания, че трябва да се ядем като хищници? Аз ли съм единственият човек, който не се занимава с щуротии не мога да разбера? Кой к'ви му били субтитрите лоши и тем подобни, напротив трябва да се насърчават хората, а не да се правиш на по-голям и т.н. Това колегиално ли е според теб? Писна ми от хапливи забележки на този или онзи. Това, че някого го е яд, не ме грее въобще! Съжалявам, колега, но ако искам на цял Холивууд ще превеждам филмите, докато имам желание да го правя! Що сте толкова заядливи из тези сайтове не знам? Не се обиждай, не е това целта ми! Моля те, не ми говори кое е колегиално и кое е не е, имам дяволски много примери, с които да защитя твърденията си. Интересувам се главно от спорт, за това не ми с

Последното не е лошо, не се притеснявай! Пратих го, без да го погледна, че не съм го дописал.

Айде, халал да ти е цял Холивуд, барабар с Боливуд, дребен.