Sekirei - Episode 09 (1951)




Изтеглени: 435 пъти

bobib : 5

Animeniac : 5

skorpionarules : 5

bgATS-team : 5

creideiki : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 01.09.2008г. 18:47  (Petev)
  • Приятно гледане. Субтитрите са за релийза на [Chihiro]. Надявам се да ви харесат. Ако някъде не сам превел както трябва моля да бъда извинен. Не съм много добър.
  • Държава: Япония
  • Жанр: Драма
  • Актьори: Yukiko Todoroki, Ineko Arima, Fuyuki Murakami, Yoshie Minami, Bokuzen Hidari, Korema Arima, Tatsuya Ishiguro
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

sil
02.09.2008г. 15:14

Мерси за превода, но ще има ли и за епизодите от 3 до 8 субтитри.

Petev
02.09.2008г. 20:22

Ами започнал съм и ще ги веднага след като ги преведа.

sil
02.09.2008г. 21:21

мерси предварително. анимето е интересно.

Petev
03.09.2008г. 03:00

Няма проблеми. Наистина е интересно. Сега качих субтитрите за 3 епизод, надявам се администраторите ще го качат до утре най-късно.

sil
18.09.2008г. 18:00

тенкс за субовете до 7еп. така и за 9, но ако не е много нахално от моя страна дали ще преведеш и останалите епизоди 8, 10, 11 и 12. Благодаря предварително ако ги преведеш.

Petev
19.09.2008г. 01:20

Ами работя по въпроса, но последните няколко дни не ми остава време. Ще се опитам до 3-4 дена да кача и другите. :)

sil
19.09.2008г. 15:20

благодаря

FenomenAni
24.09.2008г. 21:13

Какво стана с превода на останалите серии ?

Animeniac
24.09.2008г. 22:35

До ден-два ще са качени,търпението му е майката хДД

skorpionarules
28.09.2008г. 17:19

Субтитрите за другите епизоди ще се забавят малко защото на екипа не му остава време,надявам се да извините Animeniac i Petev,имайте търпение :) и като цяло отбор ''The Phenomenons'' и ние ходим на даскало :(

Divaivar
10.10.2008г. 16:52

(Предварително се извинявам за моя правопис :P).Но някакси се полочава гадно.В сисал че преведени са 9 епизода а последните 3 не са :( .(На мен много ми се гледат последните 3 епизода). За тива ще ви буда много благодарен ако завиршите "Проекта". ( знам че сте заети хора ходите на даскало и прочие..).Много ще се радвам да намерите време и да завършите това което сте започнали.
П.П- Благодаря предварително.

mujko
13.10.2008г. 12:44

кога ша има за 10,11,12 еп. суб.

skorpionarules
13.10.2008г. 21:12

почакайте още малко,превода е малко в застой,защото някой от екипа са много заети имайте търпение,надявам се да ни разберете :(

Divaivar
30.10.2008г. 02:23

Имам един въпрос, :( Някакъв напредък има ли ?? поне мъничък :P

Petev
30.10.2008г. 22:24

Ще се опитам до края на седмицата да ги кача. :)

Divaivar
31.10.2008г. 13:02

Браво Petev това исках да видя :)

psilosiba
06.11.2008г. 07:49

кога ще са готови и останалите?

skorpionarules
07.11.2008г. 09:17

До края на тази седница най-вероятно,но не съм сигурен Petev ще ви каже със сигурност субтитрите за 11 епизод са готови но още не са редактирани-ще бъдат качени скоро xD

psilosiba
08.11.2008г. 15:22

добре ще чакам ,ивсе пак се надявам да е скоро

Divaivar
25.11.2008г. 13:30

Добре де шооо.. не качите на 10 епз епизот ако са готови па на 11, когато ги редактирате...... итетака, btw казбра че субвате и Rosario + Vampire Capu2 а по пронцип да ли ще субнете и 2 епз или искате да свуршите с Sekirei . и наи важното напредак някакав има ли xD.

skorpionarules
27.11.2008г. 09:16

Аз вече съм превел 12 еп но ми остава още малко,а за другите еп незнам дали са готови трябва да питам другите :D знам,че очаквате субса много ама не ни остава време,даскало,работа :/ и няма начин!

Petev
01.12.2008г. 12:36

11 еп. е преведен, но му трябва редакция, 12 се довършва, а 10 ще трябва да се прави на ново, защото след вирус превода е бил изтрит от компа на 1 от членовете на отбора.

titmann
16.12.2008г. 12:33

Някво развитие ?

bgATS-team
16.12.2008г. 20:00

11,12 ep sa gotovi samo im trqbva redakcia a 10 ne e gotov
cool

deadlyone
04.01.2009г. 12:03

taq redakciqk olko vreme se proto4vave4e...

Divaivar
19.01.2009г. 03:16

......... ? :)