Sekirei - Episode 09 (1951)
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 01.09.2008г. 18:47 (Petev)
- Приятно гледане. Субтитрите са за релийза на [Chihiro]. Надявам се да ви харесат. Ако някъде не сам превел както трябва моля да бъда извинен. Не съм много добър.
- Държава: Япония
- Жанр: Драма
- Актьори: Yukiko Todoroki, Ineko Arima, Fuyuki Murakami, Yoshie Minami, Bokuzen Hidari, Korema Arima, Tatsuya Ishiguro
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Мерси за превода, но ще има ли и за епизодите от 3 до 8 субтитри.
Ами започнал съм и ще ги веднага след като ги преведа.
мерси предварително. анимето е интересно.
Няма проблеми. Наистина е интересно. Сега качих субтитрите за 3 епизод, надявам се администраторите ще го качат до утре най-късно.
тенкс за субовете до 7еп. така и за 9, но ако не е много нахално от моя страна дали ще преведеш и останалите епизоди 8, 10, 11 и 12. Благодаря предварително ако ги преведеш.
Ами работя по въпроса, но последните няколко дни не ми остава време. Ще се опитам до 3-4 дена да кача и другите.
благодаря
Какво стана с превода на останалите серии ?
До ден-два ще са качени,търпението му е майката хДД
Субтитрите за другите епизоди ще се забавят малко защото на екипа не му остава време,надявам се да извините Animeniac i Petev,имайте търпение и като цяло отбор ''The Phenomenons'' и ние ходим на даскало
(Предварително се извинявам за моя правопис ).Но някакси се полочава гадно.В сисал че преведени са 9 епизода а последните 3 не са .(На мен много ми се гледат последните 3 епизода). За тива ще ви буда много благодарен ако завиршите "Проекта". ( знам че сте заети хора ходите на даскало и прочие..).Много ще се радвам да намерите време и да завършите това което сте започнали.
П.П- Благодаря предварително.
кога ша има за 10,11,12 еп. суб.
почакайте още малко,превода е малко в застой,защото някой от екипа са много заети имайте търпение,надявам се да ни разберете
Имам един въпрос, Някакъв напредък има ли ?? поне мъничък
Ще се опитам до края на седмицата да ги кача.
Браво Petev това исках да видя
кога ще са готови и останалите?
До края на тази седница най-вероятно,но не съм сигурен Petev ще ви каже със сигурност субтитрите за 11 епизод са готови но още не са редактирани-ще бъдат качени скоро xD
добре ще чакам ,ивсе пак се надявам да е скоро
Добре де шооо.. не качите на 10 епз епизот ако са готови па на 11, когато ги редактирате...... итетака, btw казбра че субвате и Rosario + Vampire Capu2 а по пронцип да ли ще субнете и 2 епз или искате да свуршите с Sekirei . и наи важното напредак някакав има ли xD.
Аз вече съм превел 12 еп но ми остава още малко,а за другите еп незнам дали са готови трябва да питам другите знам,че очаквате субса много ама не ни остава време,даскало,работа :/ и няма начин!
11 еп. е преведен, но му трябва редакция, 12 се довършва, а 10 ще трябва да се прави на ново, защото след вирус превода е бил изтрит от компа на 1 от членовете на отбора.
Някво развитие ?
11,12 ep sa gotovi samo im trqbva redakcia a 10 ne e gotov
taq redakciqk olko vreme se proto4vave4e...
......... ?