Rush (2013)
Изтеглени: 38501 пъти
J.M. : 5
bobib : 5
stealth : 3
AriesWildChild : 3
sisira : 5
alora : 1
KURAV : 5
hamoto : 5
HariBG : 2
tahi : 5
yare : 5
Sisi_Hristova : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 31.12.2013г. 01:30 (Fastuka)
-
Rush.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Превод: resg@ - Държава: Великобритания, Германия, САЩ
- Жанр: Екшън, Биографичен, Драма, Спортен
- Режисьори: Ron Howard
- Актьори: Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Alexandra Maria Lara, Pierfrancesco Favino, David Calder, Natalie Dormer, Stephen Mangan, Christian McKay, Alistair Petrie, Julian Rhind-Tutt, Colin Stinton, Jamie de Courcey, Augusto Dallara, Ilario Calvo
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Този превод доста куца!
интересен „превод“ на места. липсват реплики. който все още не е гледал филма, по-добре да изчака нови титри.
50% от превода липсва. Доста от репликите не са преведени точно. Благодаря за работата, но или правиш каквото правиш перфектно, или не го започваш изобщо. Най- малкото навсякъде в интернет могат да се намерят английски субтитри, можеше да превеждаш по тях.
Слабо, много слабо.