Rishtey (2002)
Изтеглени: 176 пъти
Maria Ribak : 5
kampino_69 : 1
^малките_вещици^ : 5
MEN 40 : 5
tiki : 5
diana37 : 5
GoddessDiana : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.04.2008г. 21:06 (Afro_16)
- Правени по слух от релийза с руското аудио.
- Държава: Индия
- Жанр: Семеен
- Режисьори: Indra Kumar
- Актьори: Anil Kapoor, Karisma Kapoor, Shilpa Shetty, Kaivalya Chheda, Amrish Puri, Jagdeep, Sadashiv Amrapurkar, Alok Nath, Arjun, Achyut Potdar, Sharat Saxena, Adi Irani, Deepshika, Vishwajeet Pradhan, Renuka Israni
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Има неточности в превода, но все пак благодаря за старанието на преводача....
Много благодаря за положения труд, при положение, че нямаше никакви субтитри този филм.
Няма смисъл да регистрираш нов акаунт, за да пишеш такива коментари.
Нямаш смелост да го напишеш от собствения си ник!
kampino_69 и как така се регистрираш на 21.04.08 в 17:57ч , а в 18:00ч вече, т.е.за три минути субтитрите са изтеглени, филма изгледан, че и неточностите разбрани.Това си е чисто лицемерие и подлост и добре знам от къде идва всичко това.
Преводът е на GoddessDiana