Reasonable Doubt (2014)
Изтеглени: 211333 пъти
oziris811 : 5
vkehayov : 5
Pretty69 : 5
beljata : 5
grubianov : 5
kotaraka_eek : 5
hitzata : 2
ivan4onew : 2
brat4eda_3 : 1
ddd_2006 : 5
Morris : 3
dorador : 5
mbm : 2
georgi88 : 5
Plamen Bondokov : 5
newwave : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.01.2014г. 23:23 (velito1978)
-
Превод: velito1978 и golfi 2
За релийза: Reasonable Doubt 2014 Webrip 720p X264 AC3 H3LL2P4Y - Държава: Германия, Канада, САЩ
- Жанр: Криминален, Трилър
- Режисьори: Peter Howitt
- Актьори: Dominic Cooper, Samuel L. Jackson, Gloria Reuben, Ryan Robbins, Erin Karpluk, Dylan Taylor, Karl Thordarson, Dean Harder, Carson Nattrass, John B. Lowe, Philippe Brenninkmeyer, Jessica Burleson, Kelly Wolfman, Steve Ratzlaff, Jon Ljungberg
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отдавна не бях виждал толкова неточни субтитри. Не се знаят елементарни изрази на английски. Напр. "Set of wheels" го превеждате комплект джанти?!
Мн готин филм, прецакан от лош превод. СУПЕР кратки реплики, неточен или буквален превод...Спирам дотук да няма крайности
Съжалявам 
Субтитрите са прекрасни , както и филма просто тайминга не е, но тук:
са качени с добър тайминг.
Благодаря на преводачите !!!!!!!!!!!!!!!!!
:p
Субтитрите са прекрасни , както и филма просто тайминга не е, но в opensubtitles.org са качени с добър тайминг.
Благодаря на преводачите !!!!!!!!!!!!!!!!!
:p