Ready Or Not (2019)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  
• Добавени на: 17.09.2019г. 00:37  (kolesniza)
• Ready or Not 2019 720p HDCAM-GETB8
  Ready.or.Not.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI
  
  
  *Има няколко непреведени реплики от латински (или Енохов език), използвани в сатанинския ритуал. Но липсата им никак не е фатална.
  
  
  *Да не се ползват за синхронизации!
  Преводът е по слух, като на някои места не се чува ясно, затова интерпретирах по смисъл. Ще го редактирам, щом излезе читав релийз/английски суби.
  
  
  Превод по слух и субтитри: ico K.
  
  
  - Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук!
• Държава: САЩ, Канада
• Жанр: Екшън, Комедия, Ужаси
• Режисьори: Matt Bettinelli-Olpin
• Актьори: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O'Brien, Henry Czerny, Andie MacDowell, Melanie Scrofano, Kristian Bruun, Elyse Levesque, Nicky Guadagni, John Ralston, Liam MacDonald, Ethan Tavares, Hanneke Talbot, Celine Tsai, Daniela Barbosa, Chase Churchill, Etienne Kellici, Andrew Anthony
• IMDB рейтинг на филма: 
• Тема във форума: Линк