Ray Donovan - 02x02 (2013)

Изтеглени: 7488 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 30.07.2014г. 19:31 (veselia101)
Ray.Donovan.S02E02.HDTV.x264-ASAP

Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Ray.Donovan.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Държава: САЩ
Жанр: Драма
Актьори: Liev Schreiber, Eddie Marsan, Dash Mihok, Pooch Hall, Kerris Dorsey, Graham Rogers, Jon Voight
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Ray.Donovan.S02E02.HDTV.XviD-AFG.srtRay.Donovan.S02E02.HDTV.x264-ASAP.srtRay.Donovan.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srtsubsunacs.net_101532.txt

Коментари

bpa

16.01.2017г. 10:06

Жалко, толкова труд за посредствен резултат, а на места е "съчинение по картинка". И онази реплика от 144 субтитър направо избива рибата. Чак се изчервих от неудобство. Има десетки начини да бъде преведен нецензурен израз без да се отнема от цветността и значението му. Както казах: "Жалко!".