Predators (2010)
Изтеглени: 96770 пъти
ognen_demon1989 : 5
chapi1 : 4
HellBoy : 5
vkehayov : 5
kappa83 : 3
dogera : 5
zindago : 3
ggeorgi59 : 5
viktor78 : 5
turhan : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 24.09.2010г. 06:58 (ferol)
-
Превод и субтитри: Misho00
Синхро за R5: Мое дело
За: Predators 2010 R5 LiNE XViD - IMAGiNE - Държава: САЩ
- Жанр: Фантастика, Екшън, Трилър
- Режисьори: Nimrod Antal
- Актьори: Adrien Brody, Topher Grace, Alice Braga, Walton Goggins, Oleg Taktarov, Laurence Fishburne, Danny Trejo, Louis Ozawa, Mahershala Ali, Carey Jones, Brian Steele, Derek Mears, Aaron Richardson
- Връзки:
Коментари
филма го има и в Axel.net
Е и кво от тва?
мразя да ми се правят на интересни.... просто казвам...
Случайно ако имаш проблем с това драсни на лично да се разберем...
Тези субтитри по слух ли са правени,има непреведени реплики,които на моменти развалят удоволствието от гледането на филма.
Просто звукът на рилийза, когато ги правех беше доста зле и не успях да разбера какво говорят, а и нямаше по това време хубави чужди субтитри, и се извинявам, че съм пропуснал. Затова бях написал при излизането на по-хубав рилийз при желание да се редактират
Субтитрите които съм нагласил стават и за верията Predators.2010.BRRip.XviD-KiNGS,който желае може и да ги изтегли,естествено без да обиждам колегата мишо,просто съм опавил таймингът и луипсващите реплики.