Poirot - 08x02 - Murder In Mesopotamia (2001)

За кой релийз е превода?

Ето тук има много готени серии. Тус е и релийза:

А също и тук:

, а може би и другаде.Успех!!!!!!!!!

Благодаря ти! Ще чакам следващия ти превод.... Браво на теб!

За съжаление няма сийд и нищо не става. Може ли да качиш твоя релийз някъде, например в zamunda?

В Минонова има релийз за 2 сдта, но никъде не намерих субтитри, дори на узбекистански, по които да ги напасна Ще се мъча на ръка. Ако искаш ще ти ги пратя като го направя? Защото превода си е твой.

Аз съм го изтеглила този релийз на 2 cd-та, точно от mininova. Изпрати ми превода, като го направиш моля те на мейл al_ek@abv.bg. Ако имаш нещо друго преведено от сериалите Poirot -изпращай!
Много, много благодаря!!!!!!

Работя над : "Poirot - Death on Nile", "Poirot - Cards on the table", "Poirot - The Hollow", "Poirot - Evil under the sun", "Poirot - The Mysteriuos Affair at Styles, "Poirot - The Mysteriuos Affair at styles, "Poirot - Murder in Blue Train". Но в момента ми се налага да пътувм много. След Коледа се заемам яко със субтитрите. Ще се помъча до утре вечер да оправя и пусна субтитрите на "Десет малки негърчета" - руската версия.

Всеки може свободно да използва субтитрите съгласно намерените от него релийци, ако ставата за тях. Успех!!!

Не можах да намеря никакви субтитри за тоя филм за 2 сдта, а тези за 1 сд изобщо не мога да ги синхронизирам. намерих в релийз с дуал аудио.

Няма версия в интернет на която да пасват тези субтитри.
В момента ги редактирам и после ще кача.
Благодаря за превода.