Pane, Vy Jste Vdova (1971)




Изтеглени: 202 пъти

svetlio1946 : 5

TODD : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 16.08.2009г. 21:10  (neandertal)
  • Преводът е от мен. Може да се гледа директно в youtube.
  • Държава: Czechoslovakia
  • Жанр: Комедия, Фантастика
  • Актьори: Ludek Kopriva
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

svetlio1946
16.08.2009г. 21:40

neandertal, огромна благодарност за този великолепен превод!
Моля за указателен линк - къде и за кой релийз?!
:)

Spark
16.08.2009г. 21:52

Филмът беше отдавна преведен, но щом си решил и ти да направиш превод, няма лошо :)

neandertal
17.08.2009г. 22:09

Интересно, как тогава не попаднах на превода?! Би ли могъл да дадеш линк, Spark. Иначе и аз съм на мнение че многобразието е нещо хубаво.

Относно въпроса за релийза на svetlio1946- няма такъв, намерих филма единсвено в ютюб и си го конвертирах от там. Ако имаш под ръка конкретен релийз и желание може да клонираш субтитрите ми за него, няма проблем.

А, да. Благодаря за похвалата. Не струва нищо, но ти сгрява душата.