P.S. I Love You (2007)




Изтеглени: 6984 пъти

whiteleo : 4

WildChild : 3

Morskiq : 4

alek_ch : 5

Коментари

Morskiq
25.04.2008г. 21:09

Благодаря за превода!

uporit
25.04.2008г. 23:57

Премахнати изключително голям брой правописни и пунктуационни
грешки, редактирани и премахнати излишните запетаи, сложени запетаи и точки, където трябва. Премахнати дълги редове. Сложени
главни букви в началото на изреченията.
Господа преводачи, ако не можете да правите спелчек и редакция на субтитрите си, давайте ми ги, необходими са ми само час, за да ги оправя, не пускайте в този вид субтитри. Пуснати за одобрение.

Morskiq
26.04.2008г. 00:00

Тези не можеш да оправиш за 1 час. За 5 часа пооправих грешките, но само колкото видях :)
Качени са за одобрение.