P.S. I Love You (2007)
Изтеглени: 7264 пъти
whiteleo : 4
WildChild : 3
Morskiq : 4
alek_ch : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.04.2008г. 14:24 (sunnny)
- Държава: САЩ, United Kingdom
- Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
- Режисьори: Richard LaGravenese
- Актьори: Hilary Swank, Gerard Butler, Lisa Kudrow, Gina Gershon, James Marsters, Kathy Bates, Harry Connick Jr., Nellie McKay, Jeffrey Dean Morgan, Dean Winters, Anne Kent, Brian McGrath, Sherie Rene Scott, Susan Blackwell, Michael Countryman, Roger Rathburn, Rita Gardner, Gayton Scott
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за превода!
Премахнати изключително голям брой правописни и пунктуационни
грешки, редактирани и премахнати излишните запетаи, сложени запетаи и точки, където трябва. Премахнати дълги редове. Сложени
главни букви в началото на изреченията.
Господа преводачи, ако не можете да правите спелчек и редакция на субтитрите си, давайте ми ги, необходими са ми само час, за да ги оправя, не пускайте в този вид субтитри. Пуснати за одобрение.
Тези не можеш да оправиш за 1 час. За 5 часа пооправих грешките, но само колкото видях
Качени са за одобрение.