One Week (2008)
Изтеглени: 1875 пъти
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 07.06.2010г. 19:40 (jjdj)
-
Субтитри: ВРА
Оправени дълги времетраения, спелчек и тайминг за : One.Week.2008.BDRip.x264.DTS-WAF (1.37 G - Държава: Канада
- Жанр: Приключенски, Драма
- Режисьори: Michael McGowan
- Актьори: Joshua Jackson, Peter Spence, Marc Strange, Gage Munroe, Richard Waugh, Deirdre Kirby, Liane Balaban, Fiona Reid, Chuck Shamata, Caroline Cave, Jodi Brooks, Chris Benson, David Reale, Kyle Fairlie, Colin Fox
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
jjdj, благодарен съм ви за корекциите относно правописа. Сега видях, че се е налагало. Не съм съгласен обаче с написаното за "коригираните дълги времетраения". Настройките ми за тях са до 7 секунди, което е общоприета и нормална стойност. Нямам нито едно изречение, което по продължителност да надхвърля това число. Предлагам ви да коригирате настройките на вашата програма, за да избегнете в бъдеще подобни конфузни (за вас) ситуации, защото от профила ви личи, че не се занимавате с преводи и физическото изготвяне на субтитрите, а само с тяхното машинно редактиране.