Naruto Shippuuden - 109 (2007)
Изтеглени: 813 пъти
liquidd : 5
poison_girl : 5
HQ-team : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 15.05.2009г. 16:10 (FreeRunner)
- Приятно гледане
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Актьори: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Maile Flanagan, Masako Katsuki, Kate Higgins, Rikiya Koyama
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Има ли смисъл и ти да превеждаш, нищо лично, но ако искаш някое яко шоуненче, почни OnePiece.
Не че ти заповядвам, ама няма смисъл и ти да го превеждаш
Ами да ти кажа,точно когато пуснах моите субтитри излязоха и тези на Кимирай... :
Да, бе гледам, той ги е пуснал в 14:45, а ти в 16:10 и не става въпрос за бързината, а че няма смисъл от 1 000 преводача за едно аниме
Ми превеждам го,защото ме кефи,а и неговите субтитри излязоха някъде към 16:15
Може да са се одобрили тогава, но иначе не виждаш ли, че бяха готови в 14:45. Почти 2 часа по-рано. Е, то хубаво, че те кефи, ама има ли смисъл?! Има толкова много анимета, които все още си нямат БГ букви...
Ми сега ще видя това аниме,за което ми каза
FreeRunner предполагма ,че си начинаещ в субса.Добре е да се поупражняваш и осъваршенстваш на тези епизодчета ,но когато опипаш почвата и чувсташ ,че качеството на субс-а ти е по добро ,можеш да почнеш с някое аниме което е много добро и си залужава гледането,но просто още няма БГ субтитри и не малко хора се лишават да го гледат точно зарадитази причина ,затова и разбирам напълно AnimeM.Просто няма смисъл да се прават няколко превода за 1 и същи епизод от дадено аниме
Аз пък бих ти препоръчала Code Geass...анимето е супер-мега-яко (поне така съм чела - има ужасно висока репутация, маса фенове се кълнат в него, дежурните хейтъри го плюят) и мен ако питаш заслужава си един хубав превод. От Ryuko са превели само 2ри сезон, уж обещаха и първи, ама мина сума ти време и още няма. Това е само препоръка де, не си длъжен да се съобразяваш, просто му хвърли един поглед, ако не си