Naruto Shippuuden - 088 (2007)
Изтеглени: 1688 пъти
safdad : 1
darksweet : 5
skorpionarules : 1
deadlyone : 1
herflik3 : 5
hjdidowwr : 4
Faultless : 1
mourning : 5
kimirai : 2
adfadf : 5
FreeRunner : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
12.12.2008г. 11:08 (
i-POT) - Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Актьори: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Maile Flanagan, Masako Katsuki, Kate Higgins, Rikiya Koyama
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Hubavo gi nacvukahte teq 1-ci ama mojete li da se obosnovete za6to gi pi6ete !? :@ Dori vidqhte li subs-a predi da otcenqvate ?!?! Ama ne pi6ete si va6e pravo e, puk koito iska da tegli, koito iska da ne tegli, samo pone se obosnovavaite za kvo pi6ete, za da moje da se korigira !
Аз пък гласувам с 5,защото знам колко трудно е да се направят субтитри от един човек,при това толкова бързо.Хубаво е,че си се постарал.
P.S.И пич,пиши на кирилица!
ОК ! Бях забравил да сменя клавиатурата. хD
Аз видях субтитрите и на мен лично изобщо не ми харесаха... Вярно бързо си ги направил ама мисля , че от значение е качеството не бързината... Така като си ги направил бързо превода не е точен и до колкото видях на някой места няма нищо общо с това което казва Наруто.
Пропуски,стилистични и правописни грешки...