Naruto Shippuuden - 064 - 065 (2007)

Изтеглени: 2123 пъти
kalyto : 5
maxvan : 5
Petev : 5
deadlyone : 5
TODD : 5
the0707men : 5
ıYı 'АРМЕЙЦИ' : 5
bobib : 5
Skorpion8890 : 5
dmx944 : 5
MAC10 : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на:
05.07.2008г. 19:46 (
anbu) - превод от японски за версията [S^M] NARUTO Shippuuden 64-65 SP RAW
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Актьори: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Maile Flanagan, Masako Katsuki, Kate Higgins, Rikiya Koyama
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
10x,10x,10x
mers
Немога да изкажа благодарноста си на тези хора svetlik-kouhai,velly-chan & darty-chan .Изключително съм радостен,че са се потрудили за да направят щастливи толкова много българи! Arigato!
Свалям ви шапка, защото превода по слух винаги е най-труден. А когато е от японски е още по трудно. Браво момчета, благодаря ви много за субтитрите!!
РЕСПЕКТ ! ArigatoOo anbu team!
mnogo vi balahodarq za subtitrite
Kvo stAa tukA mizeerii, ne sum sqdal pred " globalnaq poutina"
ot mnogo, vreme, i sega izvednuj gledam, tq mizeriqta stanala
golqma, nekvi novi teemove tuka, 4ak vze da mi stava hubavo,
mi super tukmo kolkoto pove4e, tolkova po dobro ka4stvo,
nali znaite zaici 4e ako vi trqbva pomo6t za ne6to moje da si kajete!
btw, teq poslednite epizodi deto DB ne gie opravilo o6te, ot ezika na bratu6kite li gi prevejdaxte, 6to me sumnqva da ste pravili i taiming i ot qponski da gi prevede
Kvo stAa tukA mizeerii, ne sum sqdal pred " globalnaq poutina"
ot mnogo, vreme, i sega izvednuj gledam, tq mizeriqta stanala
golqma, nekvi novi teemove tuka, 4ak vze da mi stava hubavo,
mi super tukmo kolkoto pove4e, tolkova po dobro ka4stvo,
nali znaite zaici 4e ako vi trqbva pomo6t za ne6to moje da si kajete!
btw, teq poslednite epizodi deto DB ne gie opravilo o6te, ot ezika na bratu6kite li gi prevejdaxte, 6to me sumnqva da ste pravili i taiming i ot qponski da gi prevede
хахаха зайци ше викаш на бабите си
. епизодите са преведени от японски, а ако ти си намерил някакви руски субс, дай линк, че да видим, дали имаме грешки, шото японското аудио беше ужасно и е възможно да не сме чули нещо, както трябва. а що се отнася до помощта, много благодарим
, но засега е малко вероятно да имаме нужда от нея. 


anbu- Kade ste nau4ili qponskiq?Nqmate si napredstava kolko sam radosten 4e sa6testvuvate.. :}}
"the0707men" Браво момчета и момичета

Браво и от мен
вече преведохме епизода и според ДБ, затова препоръчваме да сваляте другите сутитри, които утре ще са на сайта, тъй като, макар и неточностите по тези да не са особено много, все пак другите са по-добри
... п. п. определено е 200 пъти по-лесно да се превежда, когато филмчето си има и английските субс 

