Naruto Shippuuden - 033 (2007)
Изтеглени: 3670 пъти
MAC10 : 1
Iorty : 5
fearon : 5
asimilator : 5
LuDi : 5
dadunik : 5
ıYı 'АРМЕЙЦИ' : 5
Twilight1 : 1
i-POT : 5
KROSA : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
10.11.2007г. 20:23 (
narutoo_89) - За релийза [DB]_Naruto_Shippuuden_033_[CD7636C2]
Доста добре се получиха титрите така, че теглете
- Държава: Япония
- Жанр: Анимация, Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Актьори: Junko Takeuchi, Chie Nakamura, Kazuhiko Inoue, Maile Flanagan, Masako Katsuki, Kate Higgins, Rikiya Koyama
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- За релийза [DB]_Naruto_Shippuuden_033_[CD7636C2]
Коментари
Според мен тези субтитри не струват, препоръчвам ви да изтеглете на HQ-team, защото са по-хубави и няма от изразите на "К'во", "бе" и най-вече правописните грешки. С две думи не струват. Според мен се откажи да превеждаш Наруто, че не струваш
Не съм му гледал субтитрите на момчето , no e dobre 4e se e pomu4il. Da se svurje sus HQ-team i da prevejda s tqh.
Брат незнам къде ги намери тея правописни грешки, ама да ми говориш, че изрази като К'во бе са грешни при положение, че самият Наруто говори на диалект много се извинявам ама не съм съгласен с теб! Пък и от наличието на такива изрази въобще независи качеството на субовете.Според мен е много по-важно самият превод да има смисал и да се вързва с действието,а не да се превежда механично.Пък и не те карам да теглиш мойте субтитри, аз просто ги качвам за да има по-голям избор! Че нали това е на
Браво,че си превил това накрая!Никой друг не го е превел!
Евала! Няма да е зле да продължиш да превеждаш, след като ти се отдава