Mother India (1957)

Абе, на тоя Димитър Стойков, дето си е сложил името под превода, кой му е казал, че може да превежда? Ти българин ли си бре? Като гледах този филм, паднах под коня от смях с твоите субтитри. Все едно, че китаец беше превеждал на български. С гугъл преводач ли превеждаш, бе? Че някой даже се е излъгал да гласува с 5 за субтитрите ти!!! Ти не си преводач, а срам за преводачите. Ами какво да кажа за тайминга, за правописните грешки, за липсата на пунктуация, освен смешния превод? По-калпав превод от тоя е само превода ти на филма "Криш". Ама как не те е срам и да си пишеш името накрая? По-добре се скрий някъде и не се хващай повече да превеждаш - то, това не е превод, ами не знам какво. УЖАС!!!!!!!!

Съгласен превод, времетраене, правописни грешки... ужас! Реших да оправя субтитрите, но след половин час се отказах

Не можеш да оправиш субтитрите а критикуваш .Знаеш ли колко време те чакам да ги оправиш аз на теб разчитам от толкова време ама че работа ще има да си чакам