Mike And Dave Need Wedding Dates (2016)
Изтеглени: 67187 пъти
haskotoo : 5
naskokeksa : 5
beljata : 5
Film : 5
kolesniza : 5
Lexy : 5
svetli4a : 5
smoketoomuch : 5
belsnait : 5
bobi700402 : 5
kikodraka : 5
sceen : 5
plame74 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 24.10.2016г. 16:00 (mulence)
-
Жанр: Комедия, приключенски, романтичен
Година: 2016
Режисьор: Джейк Шимански
С участието на: Зак Ефрън, Адам Дивайн, Анна Кендрик, Обри Плаза и др.
Резюме:
Двама братя купонджии пускат обява в интернет, за да намерят перфектните гаджета за сватбата на сестра им в Хавай. Надявайки се, че са намерили порядъчни момичета вместо това попадат на две напълно откачени и неконтролируеми мадами.
За релийзи:
Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.x264.AAC-WAR Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BDRip.x264-GECKOS Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Mike.and.Dave.Need.Wedding.Dates.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Специални благодарности на beljata за помощта.
Моля, не качвайте субтитрите ми в други сайтове за субтитри без мое разрешение! Моля, уважавайте труда на преводачите, за да има желаещи да превеждат. Благодаря.
Приятно гледане. - Жанр: Приключенски, Комедия, Романтичен
- Актьори: Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, Stephen Root, Stephanie Faracy, Sugar Lyn Beard, Sam Richardson, Alice Wetterlund, Lavell Crawford, Mary Holland, Kumail Nanjiani, Jake Johnson, Marc Maron, Erik Griffin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Евала, мързеливци!
Мързеливците благодарят.
Отбор за чудо и приказ. :p
Дано субтитрите да ви харесат и приятно гледане.
Благодаря
Един от най-добрите преводи, които съм засичал в последно време, имайки предвид гъстотата и сложността на текста, като жаргона, трудно преводимите на български типични американски закачки и така нататък. Добра постройка и отлично разбиране и интерпретиране на шегите. От мен благодаря и едно голямо браво!
Kikodraka, много ти благодаря. До сега не съм получавала такъв комплимент.
Това беше първата комедия изобщо, която преведох. Доста пъти го гледах, редактирах, пак гледах. Но си имах и помощ от beljata. Той ме научи как да превеждам. Оказа се, че не само трябва да знаеш езика, но и да знаеш как да го интерпретираш, за да е разбираемо на български и да не се губи смисълът.
Такива коментари като твоя мотивират човек да не се отказва от хобито си.