Mentiras Y Gordas (2009)
Изтеглени: 9245 пъти
bobib : 5
grunch_bot : 5
mal3chka : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 05.09.2009г. 17:49 (enrique28)
- Държава: Испания
- Жанр: Комедия, Драма
- Актьори: Mario Casas, Ana de Armas, Hugo Silva, Ana Polvorosa, Alejo Sauras, Marieta Orozco, Miriam Giovanelli, Maxi Iglesias, Esmeralda Moya, Asier Etxeandia, Marilyn Torres, Elena de Frutos
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите са грешни ! Не би било лоша идея да се проверяват,преди да бъдат качени !
Не искам преводача да се засяга, но наистина .. да не кажа по-голямата част на субтитрите са напълно неверни.
Актьорите казват едно - превода е съвсем друг
* разговор между две от героините в филма *
- Какво има помежду ви ?
отговор от Превода - Клавиатури !!!!!!!!
Пълен ужас !