Men In Black - International (2019)
Изтеглени: 70944 пъти
mworld : 5
jouvenet : 5
Sisi_Hristova : 5
GogoPejoto67 : 5
beljata : 5
motto : 5
babibu : 5
jordydj : 5
guiser : 5
TSMM : 5
stasiarn : 5
bobsixkiller : 5
The Red Devil : 5
didohakera : 5
Turel : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 25.07.2019г. 15:14 (madnnes)
-
На много места е превеждано по слух, понеже английските субтитри бяха доста неточни.
Подходящи за релийз: Men.in.Black.International.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Преведено от Вилиан Стефанов. - Държава: Китай, САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Комедия, Фантастика
- Режисьори: F. Gary Gray
- Актьори: Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Kumail Nanjiani, Rebecca Ferguson, Rafe Spall, Emma Thompson, Liam Neeson, Laurent Bourgeois, Larry Bourgeois, Kayvan Novak, Spencer Wilding, Marcy Harriell, Inny Clemons, Aaron Serotsky, Mandeiya Flory
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Първо искам да благодаря сърдечно за субтитрите
Имам един проблем,при стартиране с плеър ми излиза някаква грешка, изписва следното: Syntax error at line: 3357...някъде има грешка в самите субтитри,но не мога да намеря къде.При някой друг има ли проблем, а ако няма как да отсраня грешката?
И аз да блаагодаря на човека за положения труд,но за жалост и аз имам проблем.Ползвам км плеяра ими изкача тази грешка:Unable to parse the subtitle file.Syntax error at line 3351: Иначе ситръгва филма,но без субтитри заради тази грешка.Нямам си и на идея какво става.За първи път ми се случва такова нещо.Както и да е надявам се някой да го измисли как ще стане номера с подкарването.
На ред № 772 и 805 трябва да се добави време, то липсва на тези два реда, затова дава грешка. След като се добави тайминг-а всичко си тръгва както трябва
Благодаря за субтитрите 
Стават и за Men in Black International.2019.HC.HDRip.AC3-EVO.
Времето на ред 772 е 00:56:52,196 --> 00:56:53,698, а за 805 - 00:58:22,786 --> 00:58:25,561.
Благодаря за помоща
Ей не се научихте да ги записвате в ANSI, за да могат да се четат от всички устройства и телевизори, а не да излизат на маймуница.
Карай, ти си схватлив и сам можеш да ги конвъртнеш.