Marvel's Jessica Jones - 02x10 (2015)
Изтеглени: 3813 пъти
decodeco69 : 5
Phenix : 5
djcoolie : 5
klizmo : 5
mi6ponti : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.05.2018г. 12:24 (Itso)
- Marvels.Jessica.Jones.S02E10.XviD-AFG
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Фантастика, Трилър
- Актьори: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Eka Darville, Carrie-Anne Moss
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Едно голямо БЛАГОДАРЯ! Най-накрая някой да се заеме да довърши превода!
. Жив и здрав!
По принцип не превеждам филми/сериали, но и на мен ми писна да чакам субтитри :p
Грешки сигурно има тук-таме, но за няколко часа работа - толкова.
Благодаря!!!
и аз благодаря
И аз благодаря. Днес сутринта подкарах 10-та серия в addic7ed, направих първите две страници - нямаше да мога скоро да отделя два часа за да го довърша.
Кажи какви са ти плановете относно оставащите серии, да знам да подхващам ли някоя и ако да коя.
Мислех да ги превеждам, стига да се хареса превода. Току що изгледах серията с моите субтитри, имаше някои доста тъпи грешки от бързане. Другото, което ме издразни беше, че доста реплики бяха кратки, но такива са били английските букви..
Утре, или вдругиден ще преведа следващия епизод. Ти ако искаш, започни 12-ти.
Кратки, имам предвид като времетраене
Супер са субтитрите