Manekenschitsa (2014)
Изтеглени: 1941 пъти
swyft68 : 5
liolly1954 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.05.2016г. 18:34 (kali_georgieva)
-
Манекенщица/Манекенка
Жанр: Мелодрама
Режисьор: Елена Николаева
В ролите: Анна Михайловская, Риналь Мухаметов, Евгения Дмитриева, Иван Рудаков, Роман Полянский, Татьяна Догилева, Алёна Хмельницкая, Анастасия Макеева, Елена Николаева
Сюжет: 1987 година. В Москва от малко провинциално градче пристига възпитаницата на детски дом - Саша Линкова. Нелепа случайност осуетява постъпването и във ВУЗ, но момичето решава да остане в Москва и започва работа като чистачка в столичния Дом на модата. Един от моделиерите търсещ нови лица за дефиле на колекции в Париж, обръща внимание на Саша и и предлага да се пробва като манекенка. Саша, която не е очаквала такъв кариерен възход, е щастлива. Още повече, че тя е влюбена в худжника-авангардист Иван. Но славата носи в живота и много интриги, и множество трудни изпитания...
Продължителност: 4 х 50 минути - Държава: Русия
- Актьори: Anna Mikhaylovskaya, Rinal Mukhametov, Ivan Rudakov
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите не са добри.Продължаващи реплики са разделени на два реда, така се губи мисълта и се разбират трудно. Времената на някои места не са пасвани.
Някои думи са написани в руското им звучене- например " Пряник" (тестено сладкарско изделие, изпечено от специално тесто с добавени мед, орехи, сухи плодове и конфитюр. Названието «пряник» произлиза от думата «пряный», т.е. създен с използване на пряностей (подправки).
Субтитрите изобщо не са пасвани към посочените релийзи.