Lucifer - 06x06 (2021)

Субтитрите стават но имат нужда от редакция.

А пета серия?

благодаря трябваше да ги проверя преди да ги кача отне ми час пауза плей писанки исках да помогна колкото мога с превода

Пета серия ще бъде пусната в събота от мен, утре ще се захвана с нея, но няма да мога да я свърша утре, защото имам и други работи за вършене. Иначе благодаря за превода на този епизод, но все пак съм се заел с нещата и ще гледам да ги кача възможно най-скоро и останалите епизоди.

The_Templar, благодаря за всички субтитри, които правиш! Аз лично ще чакам твоите!

къде е 5 епизод

аз се отказах да ви кажа честно нямам опит почнах доброволно имах малко време свободно щото е по добре от нищо и да не се чака а то само капризи за загубеното ми време горките преводачи дори не им се плаща за това знаете ли The_Templar чакайте най добре мислех че ще качи 5 епизод за това почнах от 6 ти на горе дори не очаквах че ще бъде одобрено качването му и не е много ок превода но то няма колектив между никой и не си заслужава турмоза колкото и да се стараеш по добре да се гледа на англйски

Много ви моля ако може някой да редактира тези субтитри?
Благодаря предварително!

аз поисках да ги махнат направо но още са тук

Качете редактираните с молба за СМЯНА и те ще изтрият старите.

svetliofotisgr - пише се ТОРМОЗ , a не турмоз , дерзай!

Като му гледам словореда и граматиката на преводача тук във форума, представям си какво ще четеме на екрана. Но, така е, днешното образование няма нищо общо с това преди 30 години.

Като трън у гъза ти ли съм на кой са обесняваш хъхъхаха... Зарди такива измекяри дето чалга уж не слушате и всичко ви пречи апък го практикувате мой накарате с мнението си някой са самоубие още малко ПУ да не дава Господ такива да срещам тръгнал да ми казва той на му ми са изразява прус...ве дебре дебре