Life Of Pi (2012)
Изтеглени: 3034 пъти
Pandora : 5
tosho_cool : 5
parler : 5
Pretty69 : 5
tahi : 5
iik71 : 5
Phoenix : 5
pegenes : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 07.01.2013г. 21:08 (stardust)
-
Life.Of.Pi.2012.SILVER.TS.XVID-26K
Превод: Stardust
Приятно гледане!! - Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Драма
- Режисьори: Ang Lee
- Актьори: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Ayush Tandon, Gautam Belur, Adil Hussain, Tabu, Ayaan Khan, Mohd Abbas Khaleeli, Vibish Sivakumar, Rafe Spall, Gerard Depardieu, James Saito, Jun Naito, Andrea Di Stefano, Shravanthi Sainath, Elie Alouf, T.M. Karthik, Amarendran Ramanan, Hari Mina Bala, Edison Wang
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
За субтитрите 5-ца и едно огромно БЛАГОДАРЯ, че ми умножи една седмица по нула. Жива и здрава![b/]
Какво значи "умножи една седмица по нула"? Само любопитствам.
Всеки има право да си превежда каквото поиска.
Да, така е. Но ако знаех, че някой друг се занимава с този филм, щях да хвана друг. И сега щеше да има 2 филма а не един с 20 комплекта субове. За това пуснах и прогреса във форума, Да не прецакам някой. Както и да е. Минало и заминало. Край по темата.
Аз пък ще ви кажа, че 2 е винаги повече от едно и по-голямо от едно по нула.
Може би другата преводачка е преценила да не пуска втора тема във форума. Аз сърдечно благодаря и на двама ви за преводите ви на този наистина великолепен филм, който очаквам с огромно нетърпение, и когато излезе, ще му бъде отредено подобаващо място в нашите 3D архиви.
Боже, по-неграмотен превод не съм срещал отдавна!