Life Of Pi (2012)
Изтеглени: 2913 пъти
Pandora : 5
tosho_cool : 5
parler : 5
Pretty69 : 5
tahi : 5
iik71 : 5
Phoenix : 5
pegenes : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 07.01.2013г. 21:08 (stardust)
-
Life.Of.Pi.2012.SILVER.TS.XVID-26K
Превод: Stardust
Приятно гледане!! - Държава: САЩ, Тайван, Великобритания, Канада, Франция
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма, Фентъзи
- Режисьори: Ang Lee
- Актьори: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Ayush Tandon, Gautam Belur, Adil Hussain, Tabu, Ayaan Khan, Mohd. Abbas Khaleeli, Vibish Sivakumar, Rafe Spall, James Saito, Jun Naito, Andrea Di Stefano, Shravanthi Sainath
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
За субтитрите 5-ца и едно огромно БЛАГОДАРЯ, че ми умножи една седмица по нула. Жива и здрава![b/]
Какво значи "умножи една седмица по нула"? Само любопитствам.
Всеки има право да си превежда каквото поиска.
Да, така е. Но ако знаех, че някой друг се занимава с този филм, щях да хвана друг. И сега щеше да има 2 филма а не един с 20 комплекта субове. За това пуснах и прогреса във форума, Да не прецакам някой. Както и да е. Минало и заминало. Край по темата.
Аз пък ще ви кажа, че 2 е винаги повече от едно и по-голямо от едно по нула.
Може би другата преводачка е преценила да не пуска втора тема във форума. Аз сърдечно благодаря и на двама ви за преводите ви на този наистина великолепен филм, който очаквам с огромно нетърпение, и когато излезе, ще му бъде отредено подобаващо място в нашите 3D архиви.
Боже, по-неграмотен превод не съм срещал отдавна!