Leap Year (2010)

Субтитри

Изтеглени: 4613 пъти

pesho76 : 1

semeistvoto : 1

BubbaJ : 1

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 22.04.2010г. 14:39 (morskiq)
Leap.Year.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx
Leap.Year.REPACK.BDRip.XviD-JUMANJi
Leap.Year.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Превод: tu_pac93

Коригирани къси времена
Държава: САЩ, Ирландия
Жанр: Комедия, Романтичен
Режисьори: Anand Tucker
Актьори: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow, Noel O'Donovan, Tony Rohr, Pat Laffan, Alan Devlin, Ian McElhinney, Dominique McElligott, Mark O'Regan, Maggie McCarthy, Peter O'Meara, Kaitlin Olson
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

rx-lyear-480.srtLeap.Year.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.srtjmj-lyr.srtsubsunacs.net_59617.txt

Коментари

yantram

25.04.2010г. 11:02

Отвратителен превод. Половината реплики липсват. До толкова и аз мога да си превеждам. Тупак, за такива субтитри, по-хубаво хич не се захващай!

pesho76

25.04.2010г. 22:43

Мноооооого зле! С по-лоши субтитри никога не съм се сблъсквал!!! Отказах се да гледам филма, защото написаното от преводача няма нищо общо с оригиналните реплики на английски, което е видно даже и за хора с не много добър английски като мен!

NickStyles

24.05.2010г. 15:53

И аз го спрях. Бахти изсрания превод.

Vesco

07.06.2011г. 20:25

Отвратителен, дано намеря по-добър.